Iranul a negat „categoric” orice legătură cu atacatorul lui Salman Rushdie – în schimb dă vina pe scriitor pentru atac. Domnul Rushdie, în vârstă de 75 de ani, a fost grav rănit după ce a fost înjunghiat pe scenă la un eveniment din statul New York. Acum este capabil să respire fără ajutor.
S-a confruntat de-a lungul anilor cu amenințări cu moartea pentru romanul său din 1988 The Satanic Verses.
Anterior, secretarul de stat American, Anthony Blinken, a acuzat mass-media de stat din Iran că se laudă cu atacul, numind comportamentul – „disprețuitor”. Presa iraniană a comentat pe larg atacul, numind-o „răzbunare divină”.
Cotidianul de stat iranian, Jaam-e Jam, a subliniat vestea că Rushdie ar putea pierde un ochi în urma atacului, spunând că „un ochi al Satanei a fost orbit”.
Pe măsură ce a apărut vestea despre atacul de vineri, toți s-au îndreptat spre Teheran, unde fatwa – edictul religios – care cere asasinarea scriitorului a fost emisă pentru prima dată în urmă cu mai bine de trei decenii.
Însă, luni, purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe al Iranului, Nasser Kanaani – dând prima reacție oficială a țării – a declarat că Teheranul a negat „categoric” orice legătură, adăugând că „nimeni nu are dreptul să acuze Republica Islamică Iran”.
Cu toate acestea, el a spus că libertatea de exprimare nu justifică ca dl Rushdie să insulte religia prin scrierile sale.
„În acest atac, nu considerăm pe nimeni altul decât Salman Rushdie și susținătorii săi demni de vina și chiar de condamnare”, a declarat purtătorul de cuvânt în timpul conferinței de presă săptămânală de la Teheran.
„Insultând chestiunile sacre ale islamului și trecând liniile roșii ale peste 1,5 miliarde de musulmani și a tuturor adepților religiilor divine, Salman Rushdie s-a expus mâniei și furiei oamenilor”.
Iranul nu avea alte informații despre atacatorul lui Rushdie, cu excepția celor apărute în presă, a adăugat el.
Un purtător de cuvânt al prim-ministrului britanic, Boris Johnson a spus că este „ridicol” să sugerăm că dl Rushdie este în vreun fel vinovat pentru atac, adăugând că „nu a fost doar un atac la adresa lui, a fost un atac la adresa dreptului la libertatea de exprimare „.
Anterior, ministrul de externe al Regatului Unit, David Lammy, a făcut presiuni asupra guvernului să exercite de urgență presiuni diplomatice asupra Iranului pentru a-și cere scuze și a retrage comentariile „cu adevărat revoltătoare”.
Domnul Blinken a denunțat anterior instituțiile de stat iraniene pentru incitarea la violență împotriva autorului. El a spus într-o declarație că dl Rushdie „a susținut în mod constant drepturile universale ale libertății de exprimare, libertatea religiei sau a credinței și libertatea presei”.
„În timp ce oamenii legii continuă să investigheze atacul, îmi amintesc de forțele care încearcă să submineze aceste drepturi, inclusiv prin discursuri la ură și incitare la violență. „În mod specific, instituțiile de stat iraniene au incitat la violență împotriva lui Rushdie, iar mass-media afiliată statului s-a lăudat recent cu atentatul asupra vieții lui. Acest lucru este disprețuitor”.
Dl Blinken a adăugat că SUA și partenerii săi vor folosi „orice instrument adecvat” pe care îl au la dispoziție pentru a face față acestor amenințări.
Duminică, fiul domnului Rushdie a spus că autorul se află încă într-o stare critică: „Deși rănile care i-au schimbat viața sunt grave, simțul său obișnuit al umorului sfidător rămâne intact”, a spus el. Familia a fost „extrem de uşurată” când domnul Rushdie a fost scos sâmbătă de la un ventilator, a spus el, adăugând că tatăl său a putut „spune câteva cuvinte”.
Agentul autorului, Andrew Wylie, a spus că celebrul romancier a suferit mai multe leziuni: nervi tăiați la un braț, leziuni la ficat și probabil că și-ar fi pierdut un ochi. Bărbatul acuzat de atacul de vineri – numit Hadi Matar, în vârstă de 24 de ani – a pledat nevinovat pentru acuzațiile de tentativă de omor și agresiune.
El este acuzat că a alergat pe scenă și l-a înjunghiat pe domnul Rushdie de cel puțin 10 ori în față, gât și abdomen. Romancierul a fost forțat să se ascundă timp de aproape 10 ani după ce Versurile satanice a fost publicată în 1988. Mulți musulmani au reacționat cu furie la aceasta, argumentând că portretizarea profetului Mahomed a fost o insultă gravă la adresa credinței lor.
Domnul Rushdie s-a confruntat cu amenințări cu moartea, iar liderul iranian de atunci, ayatollahul Ruhollah Khomeini, a emis o fatwa prin care cere asasinarea lui Rushdie, punând o recompensă de 3 milioane de dolari (2,5 milioane de lire sterline) pe capul autorului.
Fatwa rămâne activă și, deși guvernul iranian s-a îndepărtat de ea, o fundație religioasă iraniană cvasi-oficială a adăugat o recompensă de 500.000 de dolari în 2012.
