„Este ca la Cernobîl acum”: Viața în orașul fantomă Harkov

0
31

Saltivka, din regiunea Harkov, din estul ucrainean, a fost bombardat necruțător de ruși. Printre ruine, câțiva locuitori încearcă să supraviețuiască.

Când obuzele rusești au început să tragă peste Saltivka în februarie, viața în blocurile din cartier a devenit o loterie – un bloc lovit, următorul ,,cruțat’’. În interiorul fiecărei clădiri, locuitorii fiecărui apartament au supraviețuit prin propriul lor noroc – un apartament s-a transformat în scrum, altul neatins. Pe măsură ce bombardamentul de la Harkov a continuat – martie, aprilie, mai, iunie – tot mai puține clădiri din Saltivka au rezistat. Acum cartierul este un oraș fantomă. Oriunde te uiți, se văd urmele lăsate de obuze. Există bunuri personale împrăștiate pe străzile dintre clădiri – împrăștiate din apartamente de explozii.

Și obuzele încă cad. Când aterizează, scutură pământul și provoacă un zgomot asurzitor. Nicăieri în cartier nu este sigur. Când nu există bombardamente, în Saltivka se lasă liniștea. „Saltivka este ca Cernobîl acum”, a spus Serhiy Khrystych, 44 de ani, în timp ce se spăla pe față cu apă dintr-o sticlă de plastic, în clădirea 80. „Desigur, a existat radiație la Cernobîl, dar nu a fost distrus. Nu avem radiație, dar totul aici este distrus”, a spus el. „Este imposibil să trăiești”.

Cu toate acestea, există oameni care trăiesc aici, care își duc existența în clădiri fără gaz sau apă, în unele locuri doar unul sau doi locuitori într-un bloc de 60 sau mai multe apartamente. Electricitatea a fost repornită în unele clădiri în ultima săptămână, iar câteva persoane s-au întors din stațiile de metrou sau din alte adăposturi. Dar este încă o mică parte din populația de dinainte de război a zonei Saltivka. La apogeu, cartierul – o dezvoltare din epoca sovietică pentru muncitorii industriali ai orașului și familiile lor – adăposteau undeva între 500.000 și 800.000 de oameni. Era plin de viață de familie. „Era o zonă frumoasă, era un parc frumos și era lumină în parc, bănci și o fântână”, a spus Tamara Koneva, o pensionară în vârstă de 70 de ani, care locuiește la parterul unei clădiri pe jumătate distrusă. „Acum nu a mai rămas nimic”, a spus ea.

Soțul Tamarei a murit în martie, la o lună după invazie. — Din cauza stresului, spuse ea. Așa că ea este în mare parte singură în apartamentul lor și aproape singură în clădire. „Mi-e dor de el”, a spus ea. — Nici măcar nu am chef să ies afară. În partea cealaltă a clădirii se află o altă persoană – un mecanic auto în vârstă de 53 de ani pe nume Valeriy Ivanovych, care locuiește aici de 20 de ani. Apartamentul lui a rezistat, până acum, cu excepția unor bucăți mici de schije care i-au spart geamurile și i-au distrus mașina de spălat, dulapul din bucătărie și peretele dormitorului ca niște gloanțe. „Nu mai locuiesc mulți în această clădire, există doar un cuplu, un bărbat, o femeie și eu”, a spus Valeriy. „Oamenii vin uneori să adune bunuri, dar nu rămân”.

Apartamentul vizavi de cel al lui Valeriy este doar cenușă, beton prăbușit și bunuri carbonizate. „Poate că această clădire va trebui distrusă, pentru că a doua parte a ei este deteriorată, iar cea de-a treia este la pământ”, a spus Valeriy. Nu are de lucru acum și nicăieri altundeva. El a ridicat din umeri. „Aceasta este casa mea, am locuit aici toată viața”, a spus el, privind pe fereastra din bucătărie peste copaci. „Va fi o mare tristețe dacă toate aceste case vor fi distruse pentru că sunt obișnuit cu acest loc”.

Fără utilități disponibile în apartamentele lor, unii dintre locuitorii care încă locuiesc în Saltivka au creat bucătării improvizate în aer liber unde gătesc mâncare și stau împreună pentru companie. O dată pe zi, voluntari de la organizația de caritate alimentară World Central Kitchen fac drum prin cartier și împart mesele în cutii de polistiren. „Saltivka este un deșert acum”, a spus Leon Petrosyan, un inginer de 50 de ani, care naviga cu atenție pe Volga, pentru a împărți mâncarea. „Oamenii care au rămas aici nu au unde să meargă”, a spus el. „Sunt prinși în capcană”.

Leon se opri pentru o pauză și își aprinse o țigară. Livrările de mâncare sunt un colac de salvare pentru puținii locuitori din Saltivka. Nu există magazine deschise aici și pentru mulți este singura masă pe care o mănâncă în fiecare zi. Serhiy Zhuravliov, un locuitor în vârstă de 51 de ani, de o viață în Saltivka, care a ajutat la livrarea hranei, a spus că a rămas în cartier pe tot parcursul invaziei și în cele mai grave lupte în apropiere, când trupele ucrainene erau staționate în clădirile rezidențiale. ,,La început am simțit frică. Mai târziu, ne-am obișnuit cu sunetul bombardamentelor”, a spus el. „Acum nu putem să ne culcăm fără el”. Peste Leon și Serhiy, în timp ce fumeau, se vedea un turn de 16 etaje crestat și distrus de lovituri directe.

În clădirea cu 143 de apartamente au rămas aproximativ 15 persoane, a spus Larisa. Apartamentul pe care îl împarte cu soțul și fiica ei a fost relativ nedeteriorat, cu excepția găurilor de schije de la ferestre. „Apartamentul de lângă al nostru a fost distrus complet, iar al nostru a rămas intact”, a spus ea. „Este un miracol”. Dar Larisa era îngrijorată de altceva. Au fost crăpături mari în pereții de la etajul 11, a spus ea, și a crezut că clădirea s-ar putea prăbuși. „Este un risc chiar și să stai pe balcon acum”, a spus ea. Este, de asemenea, un risc să stai dedesubt. Dacă ridici privirea de la pământ, poți vedea plăci care s-au slăbit, dar nu au căzut.

Roman mănâncă acum o masă gratuită pe zi și, ca majoritatea oamenilor de aici, se descurcă cu ajutorul guvernului. „Locuiesc aici de 20 de ani”, a spus Roman. „Saltivka era un cartier pașnic…” „Acum este un război”, a spus el. — Auzi explozii. Rușii au încercat să pună mâna pe Kharkiv în primele zile ale invaziei, iar Saltivka a suportat greul atacului. Invadatorii au fost în cele din urmă împinși înapoi, iar linia frontului se află acum la aproximativ 12 mile de centrul orașului. Dar Saltivka rămâne în raza de acțiune a artileriei ruse, o realitate imposibil de ignorat de bombardamentele zilnice. La marginea cartierului, există încă tranșee în care ucrainenii au săpat pentru apărarea orașului. Au folosit clădirile rezidențiale pentru odihnă și pentru lunetiști, au spus locuitorii – transformând cartierul într-un câmp de luptă.

Soldații au mers din clădire în clădire la început cerând celor cu copii să evacueze, a spus Claudia Chubata, o locuitoare în vârstă de 65 de ani. „Sunt soldații noștri”, a spus ea. „ Aici se poartă războiul și aveau nevoie undeva să se odihnească”. Dar Kharkiv este la doar 20 de mile de granița cu Rusia, un oraș tradițional rusesc, vorbitor de limbă rusă

„Unde nu există militari ucraineni, rușii nu împușcă”, a spus Boris Rustenko, un morar în vârstă de 63 de ani, născut în Uniunea Sovietică, a cărui clădire a fost grav avariată și arsă. „Dacă Rusia nu ar fi atacat Ucraina, Ucraina ar fi atacat Rusia, Crimeea, Donețk, Lugansk”, a spus Boris. „Este foarte simplu”. Boris, ca mulți locuitori din Saltivka, are rude în Rusia. În orașe precum Kharkiv, violența susținută de ruși, care a început în 2014 și recenta invazie, au creat conflicte mai mici între familie și prieteni. „Aceasta este Rusia, am fost frați”, a spus Oleksiy, un constructor în vârstă de 69 de ani, care nu a vrut să-și dea numele de familie. ,,Nu înțelegem de ce au invadat. Avem rude acolo?” Numai Rusia nu era de vină, se gândi Oleksii. Occidentul ar trebui să „nu mai dea arme Ucrainei”, a spus el, pentru că nu face decât să prelungească războiul.

În timp ce Oleksii vorbea, un alt rezident care stătea lângă el a început să plângăCernobîl Cer. „Am fost atât de fericiți că avem apartamente aici”, a spus Halyna, o pensionară în vârstă de 62 de ani. Ferestrele ei, chiar deasupra locului în care stătea, au fost sparte. „Ni s-a spus să le înlocuim noi înșine”, a spus ea. Reparațiile ar costa de cinci ori pensia ei lunară. La mai puțin de 10 mile depărtare de locul în care stătea Halyna era prima linie. Există temeri că trupele ruse s-ar putea întoarce la Kharkiv. Vadym Denysenko, un consilier al ministrului de interne al Ucrainei, a declarat duminică că Rusia „încearcă din nou să facă din Harkov un oraș de primă linie”. În fața clădirii Halynei, câțiva vecini din clădirile din apropiere veneau să-și ia masa zilnică gratuită de pe o bancă. Era după-amiaza târziu. Halyna se uită, cu o lacrimă încă sub ochi. — Câți au fost uciși acum? spuse ea clătinând din cap. „Și doar băieți, de 18 ani. Abia începuseră să trăiască”.

Sursă: BBC

LĂSAȚI UN MESAJ

Vă rugăm să introduceți comentariul dvs.!
Introduceți aici numele dvs.