Digitalizarea patrimoniului cultural nu înseamnă numai transformarea unui document, a unei fotografii sau a unui afiș într-un fișier digital. Adevărata valoare apare atunci când aceste resurse sunt documentate, organizate și integrate într-un sistem prin care publicul le poate căuta, identifica și explora.
Aceasta este și logica CULTURALIA – Biblioteca digitală a României, o platformă care aduce într-un spațiu digital comun resurse culturale provenite din colecțiile instituțiilor din România. Interfața platformei este construită în jurul unei funcții centrale: căutarea. Utilizatorul poate explora lucrări de artă, artefacte, cărți, imagini, înregistrări video și audio, iar rezultatele pot fi rafinate prin filtre dedicate. CULTURALIA funcționează astfel nu doar ca un spațiu de stocare digitală, ci ca un instrument prin care patrimoniul poate fi descoperit într-un mod structurat.
Un punct de acces către patrimoniul cultural digital
Din interfața Bibliotecii digitale a României, utilizatorul poate porni de la o căutare generală și poate restrânge rezultatele în funcție de mai multe criterii. Platforma permite filtrarea resurselor în funcție de tipul acestora, categoriile culturale, instituțiile furnizoare și forma resursei digitale. În acest mod, colecții provenite din domenii diferite pot fi explorate într-un sistem comun, fără ca utilizatorul să fie nevoit să cunoască dinainte locul exact în care se află o anumită resursă.
Pe lângă zona de căutare, platforma cuprinde și o componentă de registre, între care se regăsesc registrul bunurilor culturale mobile clasate în Patrimoniul Cultural Național și registrul instituțiilor furnizoare. Această structură evidențiază una dintre funcțiile importante ale proiectelor de digitizare: patrimoniul nu este doar convertit în format digital, ci este însoțit de informații care permit identificarea și contextualizarea lui.
Patrimoniul cinematografic românesc intră în acest ecosistem digital
În acest proces se înscrie și proiectul „Digitizarea colecțiilor Arhivei Naționale de Filme” – ID 330859, prin care Arhiva Națională de Filme derulează activități de identificare, pregătire, digitizare, digitalizare, redactare de metadate și diseminare digitală a patrimoniului cinematografic. Proiectul vizează trei categorii importante de patrimoniu: videograme, afișe cinematografice și fotografii.
În perioada aprilie–iunie 2026, au fost identificate pentru digitizare și digitalizare 1.098 de videograme, 146 de afișe și 1.339 de fotografii. Tot în această perioadă, au fost digitizate și digitalizate 1.485 de resurse culturale noi, dintre care 146 de afișe și 1.339 de fotografii de patrimoniu. Aceste rezultate reprezintă însă doar o parte a procesului. Pentru ca o resursă să poată fi găsită într-o bibliotecă digitală, imaginea sau fișierul propriu-zis trebuie însoțit de informații care îl descriu. Titlul, tipul resursei, perioada, categoria și alte elemente descriptive permit indexarea și regăsirea acesteia în sistem. Tocmai de aceea, redactarea metadatelor reprezintă o componentă importantă a proiectului.
1.339 de fotografii și 151 de afișe, pregătite pentru publicare pe CULTURALIA Una dintre etapele relevante ale proiectului a fost realizată în perioada aprilie–iunie 2026.
1.339 de fotografii și 151 de afișe au fost încărcate pe FTP-ul Institutului Național al Patrimoniului în vederea publicării pe platforma CULTURALIA.
Acest pas marchează trecerea de la procesul tehnic de digitizare către valorificarea digitală a resurselor. O fotografie aflată anterior doar în colecția fizică a arhivei poate parcurge astfel mai multe etape: identificare, pregătire, digitizare, documentare prin metadate și, ulterior, integrarea într-o infrastructură digitală destinată consultării și explorării patrimoniului. În paralel, 151 de afișe aferente unor perioade anterioare de raportare au fost încărcate și pe platforma „Filme de patrimoniu” a Centrului Național al Cinematografiei. Aceste demersuri extind posibilitățile de valorificare a colecțiilor cinematografice și creează noi căi prin care patrimoniul poate ajunge la public.
De ce contează o bibliotecă digitală?
Într-o arhivă fizică, accesul la patrimoniu depinde în mod firesc de o serie de condiții: localizarea materialului, starea sa de conservare, modul în care este catalogat și posibilitatea de consultare. Mediul digital poate schimba radical această relație. O resursă bine digitizată și corect documentată poate fi identificată printr-un motor de căutare, poate fi filtrată după anumite criterii și poate fi pusă în relație cu alte resurse culturale.
Pentru cercetători, specialiști, profesioniști din domeniul cultural sau pur și simplu pentru publicul interesat de istoria filmului românesc, această transformare poate însemna un acces mai rapid și o perspectivă mai largă asupra colecțiilor.
CULTURALIA oferă tocmai acest cadru de explorare. Pagina de căutare arată diversitatea resurselor care pot fi descoperite, în timp ce filtrele disponibile permit restrângerea rezultatelor după categorie, instituție furnizoare sau tip de conținut. Astfel, biblioteca digitală creează o punte între patrimoniul păstrat de instituții și utilizatorul aflat în fața unui ecran.
De la conservare la acces
Digitizarea are, în primul rând, o funcție de conservare. Materialele fotografice, afișele și, mai ales, suporturile cinematografice sunt supuse degradării în timp. Crearea unor copii digitale contribuie la protejarea informației culturale și reduce presiunea asupra originalelor. Dar procesul nu se oprește aici.
Atunci când materialele sunt însoțite de metadate și integrate într-un sistem digital de căutare, ele pot dobândi o nouă utilitate culturală și educațională. În luna martie 2026, proiectul Arhivei Naționale de Filme ajunsese la 2.856 de resurse culturale digitizate. La finalul perioadei aprilie–iunie 2026, numărul acestora crescuse la 4.341 de resurse culturale digitizate, din ținta totală de 29.550. Evoluția reflectă dezvoltarea treptată a unei colecții digitale care poate susține, pe termen lung, atât conservarea patrimoniului cinematografic, cât și accesul la acesta.
Memoria cinematografiei românești, într-un spațiu digital comun
O fotografie de platou, un portret al unui actor, imaginea unei producții sau un afiș de film pot părea obiecte individuale. Împreună, ele documentează însă istoria cinematografiei românești și contextul cultural în care aceasta s-a dezvoltat. Digitalizarea lor și integrarea în infrastructuri precum CULTURALIA – Biblioteca digitală a României oferă posibilitatea ca aceste fragmente de memorie să fie organizate într-un spațiu în care pot fi căutate, descoperite și puse în legătură cu alte resurse culturale.
Este trecerea de la patrimoniul păstrat la patrimoniul valorificat. De la obiectul conservat într-o colecție la informația culturală care poate fi descoperită printr-o simplă căutare. Iar pentru patrimoniul cinematografic românesc, fiecare nouă resursă digitizată și documentată reprezintă încă un pas către această formă de acces.
Proiectul „Digitizarea colecțiilor Arhivei Naționale de Filme” – ID 330859 este implementat de Arhiva Națională de Filme, în parteneriat cu Centrul Național al Cinematografiei, și este cofinanțat de Uniunea Europeană prin Programul Creștere Inteligentă, Digitalizare și Instrumente Financiare 2021–2027.
Cod apel: PCIDIF/365/PCIDIF_P3/OP4/RSO4.6/PCIDIF_A10
Acțiunea 3.1, Măsura 2: Promovarea dezvoltării economice și sociale prin digitalizarea arhivelor culturale
Contract de finanțare: G2025-70540 din 17.06.2025
Perioada de implementare: 18 iunie 2025 – 30 iunie 2028
