Fotografiile de platou ale filmului „Viața învinge” (1951), regizat de Dinu Negreanu, sunt astăzi readuse în atenția publicului printr-un amplu proces de digitizare realizat de Arhiva Națională de Filme (ANF). Aceste imagini, păstrate în colecțiile instituției, devin accesibile în format digital în cadrul proiectului „Digitizarea colecțiilor Arhivei Naționale de Filme” – ID 330859, contribuind la conservarea și valorificarea patrimoniului cinematografic românesc.

Într-o perioadă în care interesul pentru arhivele culturale și istoria cinematografiei este în creștere, astfel de inițiative oferă publicului larg oportunitatea de a descoperi culisele cinemaului autohton postbelic.

Filmul „Viața învinge” (1951)  face parte din producțiile cinematografice românești din anii ’50, fiind realizat de:

• Regia: Dinu Negreanu
• Scenariul: Aurel Baranga, Dinu Negreanu
• Imaginea: Ion Cosma (exterioare), Jiri Bronec (interioare)
• Producător: Studioul Cinematografic „București”

Pelicula se înscrie în categoria dramelor politice specifice perioadei  și propune o narațiune în care știința este prezentată ca instrument esențial în construirea unei societăți noi, fiind în același timp eliberată – în logica vremii – de influențele considerate externe sau „imperialiste”.

Digitizarea fotografiilor de lucru oferă imagini cu actorii care au dat viață personajelor, dintre care se remarcă:

• fotografie de platou cu Irina Răchițeanu, personajul Anca Olteanu în film, soția lui Dan
• fotografie de platou cu George Vraca– unul dintre marii actori ai teatrului și filmului românesc, imortalizat în timpul filmărilor, oferind o imagine expresivă a actorului interpret al personajului Dan Olteanu în film
• fotografie de platou cu Graziela Albini, Mircea Constantinescu(centru jos) și Jules Cazaban (dreapta jos) – într-un cadru colectiv

Aceste fotografii nu sunt doar documente vizuale, ci, prin trecerea timpului devin fragmente de istorie, care documentează cinematografia anilor ’50.

Importanța acestor imagini depășește dimensiunea artistică, având multiple valențe:

• Valoare istorică

Ele sunt imagini document pentru personalități culturale ale epocii oferind informații despre activitatea profesională a acestora.

• Valoare culturală

Fotografiile contribuie la înțelegerea rolului cinematografiei în epocă.

• Valoare educațională

Aceste materiale pot fi utilizate în studii de specialitate, în domenii precum film, istorie, sociologie sau comunicare.

Proiectul „Digitizarea colecțiilor Arhivei Naționale de Filme” – ID 330859 reprezintă un demers major pentru cultura românească, având ca obiectiv principal creșterea accesului publicului la resursele cinematografice de arhivă.

Ce presupune proiectul:

• digitizarea filmelor și materialelor suport (fotografii, afișe)
• conservarea pe termen lung a patrimoniului cinematografic
• promovarea culturii românești în mediul digital
• facilitarea accesului pentru public, cercetători și instituții educaționale

Perioada de implementare: 17 iunie 2025 – 30 iunie 2028

Finanțare: Cofinanțat de Uniunea Europeană prin Programul Creștere Inteligentă, Digitalizare și Instrumente Financiare 2021–2027

Prin acest proiect, ANF contribuie activ la integrarea patrimoniului cultural în era digitală, aliniindu-se standardelor europene.

Distribuția filmului „Viața învinge” reunește nume importante ale scenei românești precum George Vraca și Irina Răchițeanu alături de Graziela Albini, Jules Cazaban sau Mircea Constantinescu, prin accesibilizarea fotografiilor de platou ce surprind actorii din distribuție oferindu-se perspectiva din spatele camerei de filmat asupra acestora.

În pragul sărbătorilor de Paște, când căutăm liniște, inspirație și cadouri cu suflet, Târg Săfițicuminți x Bazar de Muzică își deschid porțile în inima Bucureștiului, aducând împreună muzica, arta și meșteșugul într-un spațiu cald și plin de energie creativă.

Evenimentul reunește artiști vizuali, artizani și branduri locale care transformă ideile în obiecte unice, fiecare cu propria poveste. Este o invitație la descoperire și conectare cu oamenii din spatele creațiilor, cu procesul artistic și cu comunitatea creativă locală.

Pe parcursul evenimentului, vei putea:

• Descoperi produse handmade și obiecte de design realizate cu atenție la detalii și pasiune;
• Interacționa direct cu creatorii și afla poveștile din spatele fiecărui obiect;
• Găsi cadouri speciale, autentice, perfecte pentru Paște, de la bijuterii și ilustrații, până la decorațiuni și obiecte de lifestyle;
• Să te bucuri de o atmosferă relaxată, în care muzica și arta se împletesc natural.

Bazar Cuminte nu este doar un târg, ci o experiență: un loc în care nu doar privești, ci simți și descoperi. Ilustrații care atrag privirea, bijuterii cu personalitate, obiecte create cu răbdare și imaginație, toate într-un cadru care celebrează creativitatea și apropierea dintre oameni.

Fie că ești în căutarea unui cadou de Paște cu adevărat special, fie că vrei să petreci timp de calitate într-un spațiu plin de inspirație, evenimentul oferă contextul perfect pentru a întâmpina sărbătorile cu energie pozitivă și autenticitate.

Printre participanții la Bazar Cuminte se numără creatori și branduri locale cu identități diverse, de la artă vizuală la obiecte handmade și produse de îngrijire:

• Fae Insurgence – obiecte din ceramică cu personalitate;
• Flowers That Last – tablouri și bijuterii realizate din flori presate;
• Săfițicuminți – brandul gazdă, cu o selecție atent curatoriată;
• Alina Dima – artist vizual, cu stickere și ilustrații expresive;
• Magical Wires – bijuterii handmade delicate, realizate din sârmă;
• Iulia Petcu – artist specializat în linogravură și accesorii;
• Azza Health & Beauty Remedies – produse de îngrijire ce îmbină tradiția yemeni cu știința biotehnologiei;
• Bay Laurel – creații ilustrate, de la stickere și tote bag-uri pictate manual, până la accesorii colorate;
• ArtPit – accesorii handmade inspirate din natură, pinuri fantasy și dice tray-uri.

Locație: Bazar de Muzică, Strada Povernei 35, București

Perioadă: 4-5 aprilie 2026, orele 12-19.00

Acces gratuit.

Organizat de Târg Săfițicuminți. Te așteptăm să descoperi, să simți și să susții creativitatea locală!

Characters of Romania revine cu episodul 4,  cea mai amplă ediție de până acum, și transformă spațiul de la Laboratorul Creativ (Aviatorilor 106) într-un punct de întâlnire pentru artiștii de graffiti și street art din România.

Evenimentul aduce împreună artiști care își construiesc propriile universuri vizuale și „caractere”, contribuind activ la identitatea urbană a orașului. Într-un format live, publicul este invitat să descopere procesul creativ din spatele lucrărilor și să interacționeze direct cu artiștii.

Ediția #4 marchează și un moment important: este evenimentul warm-up pentru Fiti cu-minți Creative Fest, desfășurat chiar în locația principală a festivalului, setând tonul pentru o serie de experiențe dedicate creativității contemporane.

Printre artiștii participanți se numără: RO, Racoon One, Maria Bălan, Gabor, Alex Alincu, Săfițicuminți Crew (Odette, Andreea Oprișan și BMRE), un lineup care reflectă diversitatea și forța scenei de street art locale.

În plus, publicul va avea ocazia să participe la ateliere creative susținute de artiștii RO și Alina Dima, unde vor putea explora tehnici specifice artei urbane și ilustrației, învățând direct de la cei care contribuie activ la scena creativă locală. Aceste workshopuri oferă un cadru interactiv și accesibil pentru toți cei care își doresc să experimenteze și să înțeleagă mai bine procesul din spatele creațiilor de street art.

Atmosfera va fi completată de intervenții muzicale semnate de Truthday x Cristiana Dicianu, Swaylo P, Marisenta și Sone x Leonard Mocanu, transformând evenimentul într-o experiență multisenzorială.

Într-un oraș în care spațiul public devine tot mai des o pânză pentru expresie artistică, Characters of Romania își propune să aducă în prim-plan rolul street art-ului în definirea identității vizuale specifice atât Bucureștiului, cât și orașelor din țară. De la personaje recognoscibile la intervenții de lettering sau compoziții complexe, aceste lucrări contribuie la crearea unui peisaj urban viu, în continuă transformare.

Mai mult decât o simplă intervenție vizuală, street art-ul devine un limbaj comun, un mod prin care orașul comunică cu locuitorii săi. Characters of Romania susține această formă de expresie și încurajează dialogul dintre artiști, comunitate și spațiul public.

Evenimentul este o invitație deschisă către toți cei interesați de cultura urbană, fie că sunt deja familiarizați cu scena de graffiti, fie că sunt curioși să o descopere din interior.

Locație: Laboratorul Creativ (Aviatorilor 106), București

Perioadă: 24-25 aprilie 2026, orele 16-02.00

Acces gratuit.

Organizat de Săfițicuminți. Eveniment warm-up pentru Fiti cu-minți Creative Fest 2026.

Fotografiile de platou ale filmului „Răsună valea” (1949), păstrate în colecțiile Arhivei Naționale de Filme (ANF), sunt astăzi accesibile publicului larg datorită proiectului strategic „Digitizarea colecțiilor Arhivei Naționale de Filme” – ID 330859.

Prin acest demers amplu, patrimoniul național al cinematografiei administrat de Centrul Național al Cinematografiei și aflat în custodia Arhivei Naționale de Filme este nu doar conservat, ci și redat societății într-o formă care permite atât accesarea cu mijloacele tehnologiei actuale, cât și valorificarea în scop educațional sau cultural.

 „Răsună valea” (1949) – un film al epocii sale

Realizat în 1949, filmul „Răsună valea” este o producție semnată de:

• Regia: Paul Călinescu
• Scenariul: Mircea Ștefănescu
• Imaginea: Wilfred Ott
• Producător: Romfilm

Filmul se înscrie în seria dramelor de șantier, specifice cinematografiei românești din acea perioadă, și urmărește efortul colectiv al brigadierilor  voluntari implicați în construirea liniei ferate Bumbești–Livezeni, un proiect de infrastructură reprezentativ pentru perioada respectivă.

Filmul reflectă valorile promovate în acea epocă – solidaritatea, munca în echipă, sacrificiul și depășirea obstacolelor – fiind, în același timp, un produs cinematografic marcat de contextul ideologic  al perioadei postbelice.

Fotografii de platou: o incursiune în culisele producției

Fotografiile recent digitizate oferă o perspectivă asupra procesului de turnare a filmului, surprinzând momente autentice din perioada filmărilor.

Printre cele mai relevante cadre se regăsesc:

• Paul Călinescu, regizorul filmului, surprins în centrul echipei de filmare, coordonând activitatea pe platou
• Paul Călinescu, regizorul filmului, alături de Radu Beligan, parte din distribuția filmului, atunci la început de carieră și, ulterior, unul dintre numele importante ale teatrului și cinematografiei românești
• Cadre colective cu echipa de filmare, care ilustrează complexitatea și dimensiunea efortului tehnic și logistic din spatele turnării unui film cinematografic

Aceste fotografii nu sunt doar documente de arhivă, ci documentează indirect epoca din care provin oferind informații despre echipamentul de filmare folosit în epocă sau organizarea pe platoul de filmare din acea perioadă.

Digitizarea acestor fotografii are o valoare majoră din mai multe perspective:

1. Valoare istorică

Imaginile sunt relevante pentru dezvoltarea cinematografiei românești, oferind informații despre modul de lucru și dinamica echipelor de filmare din anii ’40.

2. Valoare educațională

Aceste resurse pot fi utilizate în mediul academic, contribuind la formarea unei înțelegeri mai profunde a contextului cultural al epocii.

3. Valoare culturală

Prin accesibilizarea acestor materiale, publicul larg are ocazia să redescopere o parte din identitatea cinematografică a României.

Proiectul „Digitizarea colecțiilor Arhivei Naționale de Filme” facilitează accesul la patrimoniul cultural românesc.

Obiectiv principal: Creșterea accesului publicului la resurse cinematografice digitizate și valorificarea acestora în contexte contemporane.

Finanțare: Cofinanțat de Uniunea Europeană prin Programul Creștere Inteligentă, Digitalizare și Instrumente Financiare 2021–2027.

Perioada de implementare: 17 iunie 2025 – 30 iunie 2028.

Impact:

• conservarea pe termen lung a materialelor de arhivă
• promovarea culturii românești
• atragerea unui public nou, inclusiv tineri și cercetători
• dezvoltarea de parteneriate instituționale

Prin acest proiect, ANF devine un actor activ în procesul de digitalizare culturală, aliniindu-se tendințelor europene și internaționale.

Paul Călinescu și contribuția sa la cinematografia românească

Regizorul Paul Călinescu este una dintre figurile importante ale filmului românesc care, alături de Jean Georgescu și Jean Mihail, asigură trecerea de la cinematografia interbelică la cea postbelică.. Prin operele sale, el a contribuit la dezvoltarea unui stil cinematografic adaptat cerințelor și ideologiilor vremii, dar și la profesionalizarea industriei de film din România.

„Răsună valea” rămâne una dintre producțiile reprezentative ale epocii, fiind un exemplu relevant pentru modul în care cinematografia era utilizată ca instrument de comunicare ideologică.

Digitizarea fotografiilor de platou din filmul „Răsună valea” nu reprezintă doar un proces tehnic, ci un act de recuperare culturală. Prin acest proiect, fragmente importante din istoria cinematografiei românești sunt puse la dispoziția publicului într-un mod relevant pentru prezent.

Într-o eră digitală, în care accesul la informație este esențial, astfel de inițiative contribuie la consolidarea identității culturale și la promovarea valorilor naționale.

Materialele suport ale fimului „Răsună valea” nu mai sunt doar un instrument de lucru al trecutului, ci devin o experiență accesibilă generațiilor de astăzi și de mâine.